ما هو معنى العبارة "not so as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖not so as معنى | not so as بالعربي | not so as ترجمه

هذا التعبير يستخدم للمقارنة بين شيئين أو حالتين، مشيراً إلى أن شيء ما ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الآخر. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيء ما أقل في الجودة أو الكمية أو الأهمية مقارنة بالآخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "not so as"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'not' و 'so' و 'as'. 'not' يعني 'ليس'، 'so' يعني 'بهذه الطريقة' أو 'بهذا الشكل'، و 'as' يعني 'كما' أو 'بنفس الطريقة'. عندما نجمعهم معاً، نحصل على 'ليس بنفس الطريقة' أو 'ليس بنفس الدرجة'.

🗣️ الحوار حول العبارة "not so as"

  • Q: Is this book as interesting as the last one?
    A: No, not so as. The last one was more captivating.
    Q (ترجمة): هل هذا الكتاب مثير بنفس الدرجة التي كان عليها الكتاب السابق؟
    A (ترجمة): لا، ليس بنفس الدرجة. الكتاب السابق كان أكثر إثارة.

✍️ not so as امثلة على | not so as معنى كلمة | not so as جمل على

  • مثال: The weather today is not so as hot as yesterday.
    ترجمة: الطقس اليوم ليس بنفس درجة الحرارة التي كان عليها أمس.
  • مثال: Her performance was not so as impressive as last year.
    ترجمة: أداءها لم يكن بنفس الإثارة التي كان عليها العام الماضي.
  • مثال: This restaurant is not so as good as the one we went to last week.
    ترجمة: هذا المطعم ليس بنفس الجودة التي كان عليها المطعم الذي ذهبنا إليه الأسبوع الماضي.
  • مثال: The new model is not so as advanced as they claimed.
    ترجمة: النموذج الجديد ليس بنفس التقدم الذي كانوا يدعون.
  • مثال: His attitude is not so as positive as it used to be.
    ترجمة: موقفه ليس بنفس الإيجابية التي كان عليها في السابق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "not so as"

  • عبارة: not as good as
    مثال: This cake is not as good as the one my mom makes.
    ترجمة: هذا الكعكة ليس بنفس الجودة التي تصنعها أمي.
  • عبارة: not as fast as
    مثال: He is not as fast as his brother when it comes to running.
    ترجمة: إنه ليس سريعًا بنفس سرعة أخيه عندما يتعلق الأمر بالجري.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "not so as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was not so as talented as his peers. Despite this, he worked diligently every day, honing his skills and learning from his mistakes. Over time, his dedication paid off, and he began to create works that, while not as masterful as those of the greats, were uniquely his own and deeply appreciated by those who saw them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان لم يكن بنفس الموهبة التي كان عليها أقرانه. على الرغم من ذلك، عمل بجد كل يوم، ممارسة مهاراته والتعلم من أخطائه. مع مرور الوقت، أثمرت جهوده، وبدأ في إنشاء أعمال لم تكن بنفس الأداء العظيم للأعمال العظيمة، ولكنها كانت فريدة من نوعها ومحبوبة بعمق من قبل أولئك الذين رأوها.

📌العبارات المتعلقة بـ not so as

عبارة معنى العبارة
not so…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في العادة، يتم استخدامه للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في شيء ما مقارنة بشيء آخر.
not so much as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يحدث أو لا يوجد حتى أقل من المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على النقص أو الإهمال.
not so much…as يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ليس بنفس القدر أو الدرجة التي يتم التأكيد عليها مقارنة بشيء آخر. فهو يشير إلى أن الشيء الذي يأتي بعد 'not so much' هو أقل أهمية أو أقل وضوحًا من الشيء الذي يأتي بعد 'as'.
not so much…as… يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أن شيئًا ما ليس بنفس الدرجة التي يُعتقد أنه كذلك، بل هو أقل من ذلك، بينما شيء آخر هو الأهم أو الأكثر صحة. فهو يقارن بين شيئين لتوضيح الأولوية أو الأهمية.
be not so much as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يوجد حتى أبسط شكل من أشكاله أو لا يتم اعتباره موجودًا على الإطلاق. فهو يعني أن شيئًا ما لا يكاد يذكر أو لا يوجد على الإطلاق.
so as to يستخدم 'so as to' للتعبير عن الهدف أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق. إنه يعني 'لكي' أو 'بحيث'، وغالبًا ما يتبعها فعل في المضارع البسيط.
so…as to يستخدم هذا التعبير لوصف سلوك أو نتيجة معينة تتبع سبب محدد. غالبًا ما يتم استخدامه لتوضيح الغرض أو النتيجة المرجوة من الفعل السابق.
not as as هذا التعبير يستخدم لمقارنة شيء ما بشيء آخر، ويشير إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في الجودة أو الكمية أو المستوى مقارنة بشيء آخر.
not as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في هذا السياق، يتم استخدام 'not as' للإشارة إلى عدم تساوي أو عدم تطابق بين الاثنين.
not as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يتم وضع الشيء الذي يُعتقد أنه أقل درجة أو مستوى في الجزء الأول من العبارة، والشيء الذي يُعتقد أنه أعلى درجة أو مستوى في الجزء الثاني.

📝الجمل المتعلقة بـ not so as

الجمل